El secretario general de EA firma el documento “Euskal Herria ezkerretik”
Egunon denoi!!!!
Lehenik eta behin adierazi nahi dizuet, ohore bat dela niretzat Eusko Alkartasunak, Ezker Abertzaleak eta Alternatibak lortu dugun akordio hau zuei aurkeztu eta ezagutaraztea. Hiru aldeok ibilbide ezberdinak ditugu, baina mementu honetan argi daukagu irikitzear dagoen eskenatoki berri honetarako ezinbestekoa dela lana eta esfortzuak batzea herritar burujabez osotutako Euskal Herria lortzeko eta horretarako gure arteko elkarlana erabakiorra izango da.
Somos tres fuerzas que contamos con trayectorias históricas diferenciadas pero que estamos firmemente decididos a aportar en positivo a la consolidación del nuevo escenario político. Y lo hacemos de la forma que creemos que es más eficaz para conseguir una Euskal Herria soberana y solidaria: uniendo nuestros esfuerzos y nuestro trabajo.
El acuerdo que hoy presentamos ha sido posible en el contexto de un nuevo panorama en el que todos los agentes políticos nos comprometemos por el uso exclusivamente de las vías pacíficas y políticas, y creemos seriamente en la posibilidad de encauzar el conflicto político y la confrontación violenta hacia un escenario de paz y soluciones democráticas. Construcción nacional y construcción social son los dos objetivos con los que nos comprometemos hoy aquí.
Eusko Alkartasuna, Ezker Abertzalea eta Alternatiba irmoki lan egiten ari gera normalizazio politiko eta bake eszenatoki baterantz garamatzan prozesuan. Euskal Herriko beste eragile politiko, sindikal eta sozialekin Gernikako Akordioaren sinatzaile gera hiru alderdiak, eta akordio honek lehen fruituak eman ditu aste honetan bertan. Ziur gara urrats berriak emango direla eta eskenatoki berri horretarako ekarpen bezela ulertzen dugu gaurko akordio hau ere.
Hoy en Gasteiz damos un paso más en nuestra colaboración, encauzando la configuración de un movimiento soberanista independentista de carácter progresista. Creemos firmemente que este acuerdo para aunar fuerzas responde a la demanda de un amplio colectivo de la sociedad vasca.
Esta colaboración surge en una coyuntura que está marcada por el agotamiento del actual marco constitucional-estatutario, un marco agotado y que la mayoría social de este país ha demostrado en múltiples ocasiones querer superar. Euskal Herria se ahoga con este traje diseñado por españoles; y la sociedad vasca desea, y sobre todo, tenemos el derecho de confeccionar el nuestro propio. Porque éste no nos sirve!!!!
Euskal Herrian indarrean dauden korronte politiko eta sozioekonomikoek zuzenean eragiten dute eskubide pertsonal zein kolektiboen bortxaketan. Egoera hau, osagarriak diren hiru oinarrik finkatzen dute: krisialdi sistemikoa eragin duten egitura eta politikak, Estatu espainol zein frantsesaren hutsune demokratikoak eta, egungo eredu juridikoen agortzea.
Herritarren gehiengoaren nahiarekin bat egiten ez duen eta, gainera, agortuta dauden egungo marko juridiko-politikoak gainditzeko borondate argia daukagu, zer esanik ez, egungo krisialdi ekonomikoak eta Euskal Herriaren eta euskal jendartearen eskubide pertsonal eta kolektiboak etengabe higatzen dituen argazki instituzional artifiziala ikusirik. Horrek guztiak, elkarlanean aritzeko konpromisora eraman gaitu.
Hoy iniciamos el camino del cambio, y por ello Eusko Alkartasuna, Izquierda Abertzale y Alternatiba aunamos esfuerzos desde el ámbito del independentismo y el soberanismo, la socialdemocracia y la izquierda de este país en la defensa de todos los derechos para todas las personas y pueblos, y en la consecución de una verdadera justicia social, porque para nosotros, la construcción nacional y la construcción social van parejas.
Eusko Alkartasuna, Izquierda Abertzale y Alteratiba mantenemos nuestros objetivos fundacionales y nuestra propia identidad, diferenciada y diversa, que lejos de plantear un obstáculo aporta riqueza a nuestro trabajo. Trabajaremos de manera conjunta y prioritaria en los puntos comunes definidos en el presente acuerdo, porque creemos que la interacción y la colaboración, es decisiva e imprescindible.
Presentamos hoy un acuerdo cuyo ámbito de actuación se circunscribe a los cuatro territorios de Hego Euskal Herria, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa. Un acuerdo con pérfil Estratégico: No es un acuerdo puntual, cortoplacista. Nos comprometemos a largo plazo con el objetivo de construir un sujeto político y social de cambio.
Euskal Herriaren burujabetzaren defensa irmoa egiten dugu. Eskubide pertsonal eta kolektiboen defentsak normaltasun osoz jaso behar du bere gain eta bere jarduera politikoan, herrien Autodeterminazio eta emantzipaziorako eskubidearen defentsa. Euskal Herriari nazio gisara dagozkion eskubideak, hala nola, bere etorkizuna libreki erabakitzeko eskubidea, bere hizkuntzaren eta kulturaren normalizazioarena edota bere buruaren erakundetzearena dira Akordio politiko honen bizkar hezurra.
Aldaketa sozialaren zerbitzurako soberania behar dugulako! Euskaldunon eskubideak bermatzeko inolako gaitasunik ez duten arlo instituzionalen laguntza eta babesarekin, botere gune nagusiek inposatzen duten eredu ekonomiko eta soziala gainditzeko asmoz, aldaketa estrukturalak bideratu nahi dituztenekin bat egiten du Akordio honek. Indar politiko izenpetzaileontzat ez da benetako eraikuntza nazionalik izango, ez baldin badago une berean eredu sozioekonomikoaren eraldaketa estruktural nagusirik eta ez bada burujabe izango liratekeen euskal instituzioen aldetik benetako sakontze demokratikorik ematen.
Nuestro compromiso es con la Defensa de la soberanía de Euskal Herria: la defensa de los derechos individuales y colectivos, debe incluir de manera natural la defensa de la emancipación y autodeterminación de los pueblos. De esta forma, los derechos de Euskal Herria como nación, su capacidad para decidir su futuro y la defensa de su lengua, cultura y forma de organización es el elemento vertebrador del acuerdo político.
Reiteramos que consideramos que construcción nacional y construcción social van parejas, por ello reclamamos una soberanía al servicio de un cambio social y nos comprometemos con un cambio estructural que avance en la superación del modelo económico.
Estamos convencidos de que el acuerdo que suscribimos hoy servirá de impulso en la conformación de movimientos amplios de acción política y social que superen las dinámicas existentes y apuesten desde el respeto profundo a la autonomía organizativa y el reconocimiento de la diversidad por el cambio político y social de Euskal Herria.
Asimismo, reivindicamos el papel de las diferentes propuestas emancipadoras que tanto los movimientos sociales como la ciudadanía de Euskal Herria lleven adelante en defensa y para lograr el cambio político social que este acuerdo plantea.
Eusko Alkartasuna, la izquierda abertzale y Alternatiba nos comprometemos a trabajar exclusivamente por vías políticas y pacíficas, en el amplio marco que desde lo institucional hasta la desobediencia civil, rechazando las expresiones y estrategias violentas, y las vulneraciones de todos los derechos humanos.
Ekintza politiko eta sozialerako mugimenduen antolaketan aurrerakada behar delako: Edozein aldaketa prozesuan ezinbestekoak dira bai erakunde politikoak zein mugimendu sozialak. Ahaleginen artikulatze lanetan aurrera egin behar dugu, beti ere, aniztasuna aitortuz eta bakoitzaren antolaketarako autonomia errespetatuz. Mota honetako mugimendu politiko berrien sorkuntza indartu nahi duen Akordio honek, elkarrekiko konfiantza faltak eta dinamika zein indar desegituratzaileak bideratzen dituzten jokabideak baztertu behar ditu.
Bestalde, burujabetzaren aldeko proposamen guztiak estrategia ezberdinetan txertatzeko beharra azpimarratu nahi dugu. Akordio honek jasotzen duen eraldaketa politiko zein soziala erdiesteko asmoz -eta berauek babestearren- Euskal Herriko herritarrek zein mugimendu sozialek daramatzaten burujabetzaren aldeko proposamen ezberdinei garrantzia berbera emateko konpromisoa hartzen dugu Akordio hau izenpetzen dugun indar politikook. Proposamen eta borroka horien guztien elkarren arteko elkar eragintzatik, guztien zehar lerrotzetik eta subjektu politiko, sozial edota sindikal ezberdinen artikulaziotik soilik lor daiteke aldaketa orekatu eta sendoa.
Eta dudarik gabe, bake bideen eta bide politikoen aldeko apustua garbia egiten dugu. Akordio hau izenpetzen dugun erakundeok geure helburuak eskuratzeko asmoz soilik bake bideak zein bide politikoak erabiltzeko konpromisoa hartzen dugu, lan hori jarduera instituzionalaren bidez zein desobedientzia zibilaz garatuko dugularik, bortxazko estrategiak eta jarduerak baztertuz.
Gauzak horrela, Akordio hau, herrien zein pertsona ororen eskubide guztien defentsa indartzeko konpromiso kolektibo eta borondateen bateratzea beharrezkoa dela, eta Euskal Herriak bizi duen abagune historiko honetan lehentasun politiko zein sozialei modu berean erantzun behar zaiela pentsatzen dugunon artean egin dugu.
Fuente: Eusko Alkartasuna
