Pello Urizar, Leire Pinedo y Eva Blanco van en los primeros lugares.
Discurso de Laura Mintegi en la presentación de las listas al Parlamento Vasco:
Egun on eta eskerrik asko ekitaldi honetara etortzeagatik.
Uztailaren 8an EH Bilduk aurkeztu zuen Lantaldea Gobernua osatzeko, denetara 12 emakume-gizonek osatua. Eta aurkezpen horrekin adierazi nahi izan genuen gure koalizioarentzat berebiziko garrantzia duela ezagutzera emateak programa politikoa aurrera eramango duen ekipoa.
Gaurkoan aurkeztu nahi ditugu Lege Biltzarrean lan egiteko proposatzen ditugun emakume-gizonak eta, zehatzago esateko, hiru herrialdeetako zerrenda buruak gaude hemen. Jatorri, sexu eta adin ugarikoak, familietan gertatzen den bezala, indarra ematen diguna ez da denak igualak izatea baizik eta, ezberdinak izanik, proiektu berberaren inguruan batzea, nork bere ekarpena egiteko ibilbide honetan.
Diodan bezala, proiektuak egiten gaitu talde. Helburuek elkarlotzen gaituzte. Eta argi dugu zeintzuk diren helburuak: eredu politiko berriak eta eredu ekonomiko berriak jartzea martxan, oraingo ereduek ez dutelako balio.
El proyecto nos hace equipo, los objetivos compartidos nos unen, porque tenemos claros cuáles son los objetivos: poner en marcha modelos económicos y políticos nuevos, modelos justos que sustituyan a los actuales modelos fracasados, estos modelos que enriquecen a los poderosos a costa del empobrecimiento de la mayoría. Y en las otras formaciones políticas que se presentan a las elecciones, no vemos ninguna intención de cambiar el status quo.
Por eso queremos soluciones. Queremos un cambio, y con este equipo reafirmamos nuestro compromiso con el cambio, porque eso es lo que quiere la gran mayoría de este pueblo, harto de que unos pocos (que ni se sabe quiénes son) decidan por ellos.
Alternatibak eskaini nahi ditugu. Hauteskunde hauek emergentzia egoeran heldu dira, eta larrialdietan soluzioak eskaini behar dira. Bada unea espekulatzaileeei galga jartzeko, neoliberalismoari alternatiba bilatzeko, gizarte igualitarioa bat egiteko eta, batez ere, pertsonak guzti-guztiaren gainean jartzeko.
Pertsonei eman nahi dizkiegu soluzioak: soluzioak ekonomiaren arloan, kulturan, hizkuntza eta herritarren eskubideen defentsan.
Las mujeres y los hombres de EH Bildu queremos involucrarnos en ese cambio. Queremos poner a las personas por encima de los intereses políticos, porque es la época de las personas, y no la época de las ideas que olvidan a las gentes y sus modos de vida.
Estamos en un momento crucial de nuestra historia. Un momento de inflexión. Lo que hagamos en estos próximos años marcará nuestro futuro. Debemos responder a la crisis, por una parte y, por la otra, debemos buscar la vía para ganar cotas de soberanía. Se puede. Es posible cambiar el rumbo. Es el momento de cambiar el rumbo. Estamos dispuestos a empujar para cambiar el rumbo.
Etorkizuneko belaunaldiak, hau da, gure alabak eta gure semeak, menpekotasunetik eta pobrezia ekonomikotik atera behar ditugu, eta etorkizun librea eskaini ondorengoei.
Horientzat guztientzat ari gara lan egiten, eta oraina eta etorkizuna lotzen ditugu gure ekarpenarekin.
Hauteskunde hauek baliabide bat gehiago dira norabide aldaketan sakontzeko. Aukera ona dira bide horri ekiteko eta aurkezpen honetan berretsi nahi dugu gure konpromisoa gobernatzeko eta aldaketak egiteko.
Horrexegatik etorri gara hona, Armentiara, esatera hemen gaudela lanerako prest. Lan egin nahi dugu ahula defendatzeko, auzolanean aritzeko, botere horizontala indartzeko, gizarte igualitarioa sortzeko, hizkuntza babesteko.
Y para llevar todo eso adelante hace falta una política de acuerdos, de diálogo. Una situacion normal, donde las personas normales hablen normalmente sobre cómo solucionar los problemas que nos afectan a la mayoría. Proponemos la justicia social como objetivo del nuevo gobierno que queremos formar.
Eta horretarako gaude hemen EHBlduko emakume-gizonak, borondate handiaz, gogoaz, ilusioaz, argi dugulako hauxe dela bidea Euskal Herri justoagoa eta askeagoa lortzeko.
Eskerrik asko zuen arretagatik.
Fuente: Eusko Alkartasuna
