Le chant basque a perdu une grande voix.

La politique basque a perdu un coeur qui battait pour elle.

La langue basque a perdu un grand meneur et un incroyable soutien

La culture basque a perdu un esprit enthousiasme.

L’abertzalisme  a perdu une lumière

Le Pays Basque a perdu un travailleur infatigable qui oeuvrait pour sa liberté.

 

Mais les Basques, et les peuples des nations sans Etat d’Europe, combien nous avons gagné grâce à Manex!

 

Aujourd’hui, le 7 juin, à l’âge de 77 ans, la force né à  Landibar en Basse-Navarre nous a quittés.

Manex a été un créateur depuis  sa jeunesse; un écrivain, un chanteur, un chanteur, un poète et un acteur. Il a apporté toute sa foi et sa flamme à la culture basque et à l’abertzalisme : Seaska, Gure Irratia ou à l’association Euskal Herriko Artistak entre autres. Manex a clairement montré que si l’euskera devait survivre, l’éducation, la culture et la diffusion  en langue basque. devraient en  être le moyen essentiel.

 

Après avoir été directeur du Musée Basque de Bayonne, membre de  l’Académie de la langue basque , et membre de la Fondation Alkartasuna, ainsi que un des  promoteurs du projet EH bai, militant d’ EA et membre de sa direction depuis de nombreuses années.

 

Manex était un amoureux de la liberté;  militant pour la liberté des peuples et le guerrier de la liberté des nations. La guitare aux  ses bras, il a construit des ponts , avec d’autres cultures européennes, avec la participation des peuples, l’encouragement des langues et l’enrichissement des cultures politiques.

 

Manex a disparu, mais ce sera un modèle pour les générations futures, grâce à son action, avec enthousiasme et sa force.

 

Reçois toute notre affection, notre admiration et notre reconnaissance, Manex!